En connex cun sia lavur sur dallas famiglias da Cumbel ha Claudio Casanova rimnau e digitalisau ina massa informaziuns genealogicas. Las genealogias rimnadas vegnan messas a disposiziun cheu en fuorma da datotecas GEDCOM.
Il format per datas genealogicas GEDCOM ei in format derasau, che lubescha il transfer da datas denter differents programs da genealogias. Quasi tut ils programs da genealogias lubeschan l'import da genealogias cun agid dad ina datoteca GEDCOM.
Perquei havein nus mess las genealogias dallas famiglias da Cumbel en datotecas GEDCOM ch'ins sa cargar giu cheu.
Agid per utilisaders dil program My Heritage Family Tree Builder
In program da genealogias derasau ei il program My Heritage Family Tree Builder (tudestg ed engles). Il document d'agid (mirar giusut) mussa co ch'ins sa importar datas genealogicas da nossa pagina da genealogias en quel program.
Agid_FamilyTreeBuilder (PDF, romontsch, 500 kB)
Hilfe_FamilyTreeBuilder (PDF, tudestg, 500 kB)
Agid per utilisaders dil program RootsMagic
In auter program da genealogias derasau ei il program RootsMagic (engles). Il document d'agid (mirar giusut) mussa co ch'ins sa importar datas genealogicas da nossa pagina da genealogias en quel program.
Agid_RootsMagic (PDF, romontsch, 500 kB)
Hilfe_RootsMagic (PDF, tudestg, 500 kB)